-
1 panneau à numéros
Panneau sur les deux côtés duquel sont affichés le numéro du joueur sortant et celui de son remplaçant, ainsi que les arrêts de jeu, utilisé par le quatrième officiel.Information board used by the fourth official to indicate the substitution of players by displaying the numbers of the player being replaced and his substitute, as well as to indicate the number of minutes of stoppage time.Syn. numbered panelDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > panneau à numéros
-
2 panneau à basse tension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau à basse tension
-
3 panneau autoportant
= panneau autoporteur стеновая самонесущая панельDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau autoportant
-
4 panneau autoporteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau autoporteur
-
5 panneau basse tension
= panneau à basse tension панель низкого напряженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau basse tension
-
6 panneau
m1) панель; пульт; щит2) люк; крышка люка•- panneau acoustique
- panneau d'affichage
- panneau d'agglomérés
- panneau d'aile
- panneau d'alimentation
- panneau amovible
- panneau pour appareils électriques
- panneau arrière
- panneau d'arrivée
- panneau autoportant
- panneau autoporteur
- panneau avant
- panneau aveugle
- panneau baie
- panneau basse tension
- panneau à basse tension
- panneau bitumineux pour toitures
- panneau de bord
- panneau calorifuge
- panneau de carrosserie
- panneau de cellules à plasma
- panneau pour cellules solaires
- panneau de charge
- panneau chauffant
- panneau de cloison préfabriqué
- panneau de coffrage
- panneau de commande
- panneau de commutation
- panneau contreplaqué
- panneau de contrôle
- panneau de copeaux
- panneau coulissant
- panneau coupe-feu
- panneau de couplage
- panneau à cristal liquide
- panneau à décharge gazeuse
- panneau de distribution
- panneau électroluminescent
- panneau extérieur
- panneau de fenêtre
- panneau de fibres
- panneau de fusibles
- panneau indicateur des voies
- panneau d'information
- panneau isolant
- panneau isotherme
- panneau de jacks
- panneau latté
- panneau lumineux
- panneau modulaire interchangeable
- panneau de montage
- panneau multicouches
- panneau de mur
- panneau opto-électronique
- panneau plafond
- panneau à plasma
- panneau de polyuréthane
- panneau porte
- panneau porteur
- panneau préfabriqué
- panneau de programmation
- panneau publisitaire
- panneau rainuré
- panneau de réfrigération
- panneau de remplissage
- panneau sandwich
- panneau de service
- panneau solaire
- panneau stratifié
- panneau de tamisage
- panneau toiture
- panneau de tôle
- panneau de touches
- panneau de traitement vacuum
- panneau ventilé
- panneau à vitre -
7 panneau
mpanneau de fibres — фибролитовая, древесно-волокнистая плитаpanneau de particules — древесно-волокнистая, древесно-стружечная плита3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)panneau d'affichage — доска для афиш, объявленийpanneau publicitaire — рекламный щитpanneaux électoraux — предвыборные афиши, щиты4) полотнище5) табло, панельpanneau de bord — приборный щиток8) полотнище ( полка) (юбки и т. п.)9) кусок ткани для ловли птиц; тенёта, сетьchasse au panneau — охота с сетью••11) крышка люка; люкpanneau de descente ав. — выходной люк12) горн. панель; горный участок13) грань ( у камня); гранильный патрон14) стр. постель штучного камня15) спорт щит ( в баскетболе) -
8 panneau
mпанель, пульт, щит- panneau de bord
- panneau de commande
- panneau de mesure
- panneau de séparation -
9 panneau
кожух
крышка
Внешняя часть оболочки НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cover
external part of the enclosure of an assembly
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
panneau
partie extérieure de l'enveloppe d'un ensemble
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
крышка
Внешний элемент оболочки.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cover
external part of the enclosure
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
panneau
partie de l'enveloppe extérieure
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
панель
Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau
-
10 panneau
-
11 panneau
-
12 panneau de trumeau
вставка панельная междуоконная
Панельная вставка между соосными окнами смежных этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
панель простеночная
Стеновая панель, образующая простенок сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau de trumeau
-
13 panneau d’habillage de baie
панель оболочки НКУ
-EN
cabinet panel
design part of cabinet as a protection against incident touch and environmental influences[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]
FR
<>panneau d’habillage de baie
[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- panneau d’habillage de baie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau d’habillage de baie
-
14 panneau laminé
панель прокатная
Однослойная бетонная или железобетонная панель, изготовленная на специальном вибропрокатном стане с вибрационным уплотнением бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau laminé
-
15 panneau vibro-laminé
панель прокатная
Однослойная бетонная или железобетонная панель, изготовленная на специальном вибропрокатном стане с вибрационным уплотнением бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau vibro-laminé
-
16 panneau stratifié
панель слоистая
Панель, состоящая по толщине из нескольких разнородных слоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau stratifié
-
17 panneau à plusieurs couches
панель слоистая
Панель, состоящая по толщине из нескольких разнородных слоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau à plusieurs couches
-
18 panneau de mur
панель стеновая
Крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau de mur
-
19 panneau mural
панель стеновая
Крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau mural
-
20 panneau de ferme
панель фермы
Часть плоской фермы, ограниченная смежными верхними и нижними узлами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau de ferme
См. также в других словарях:
panneau — [ pano ] n. m. • panel XIIe; lat. pop. pannellus, de pannus → 1. pan 1 ♦ ( penel XIIIe) Chasse Morceau d étoffe ou filet utilisé pour prendre le gibier. Chasse au panneau (⇒ pannea … Encyclopédie Universelle
Panneau A1a d'annonce de virage à droite (France) — Panneau d annonce de virage à droite (France) Panneau A1a Virage dangereux à droite Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à gauche à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en … Wikipédia en Français
Panneau A1b d’annonce de virage à gauche (France) — Panneau d’annonce de virage à gauche (France) Panneau A1b Virage dangereux à gauche Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à gauche à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en … Wikipédia en Français
Panneau A1d d'annonce de succession de virages (France) — Panneau A1d d’annonce de succession de virages (France) Panneau A1d Succession de virages Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une succession de virages dont le premier est à gauche, situé à une distance d’environ 150 mètres… … Wikipédia en Français
Panneau A1d d’annonce de succession de virages (France) — Panneau A1d Succession de virages Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une succession de virages dont le premier est à gauche, situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Modèle… … Wikipédia en Français
Panneau a1d d’annonce de succession de virages (france) — Panneau A1d Succession de virages Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d une succession de virages dont le premier est à gauche, situé à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Modèle… … Wikipédia en Français
Panneau d'annonce de virage a droite (France) — Panneau d annonce de virage à droite (France) Panneau A1a Virage dangereux à droite Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à gauche à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en … Wikipédia en Français
Panneau d'annonce de virage à droite (France) — Panneau A1a Virage dangereux à droite Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à droite à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
Panneau d'annonce de virage à droite (france) — Panneau A1a Virage dangereux à droite Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à gauche à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
Panneau d'annonce de virage à gauche (France) — Panneau A1b Virage dangereux à gauche Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce d un virage à gauche à une distance de 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération Modèle en vigueur 1977 … Wikipédia en Français
Panneau de jalonnement d'un aménagement cyclable en France — Panneau de jalonnement d’un aménagement cyclable en France Les panneaux de jalonnement d’un aménagement cyclable ont pour vocation à donner aux usagers cyclistes les informations utiles leur permettant de repérer l’itinéraire sur lequel ils se… … Wikipédia en Français